Dire sans dire à l'âge classique : entre langage gestuel et surcodage

Abstract

Michel Foucault dans Les Mots et les Choses, caractérise le langage aux XVIIe et XVIIIe siècles par sa transparence. Cette période est, en effet, marquée par un désir de clarté dans l'expression, lié à une certaine méfiance par rapport au langage, qui s'exacerbe dans la réflexion sur le langage gestuel. Mais c'est aussi l'époque du codage, lié à la guerre de Trente ans, à l'égyptologie naissante, et à la nécessité de se cacher d'une censure politique ou religieuse. Nous proposons d'explorer ce balancement entre les réflexions sur le langage gestuel d'une part, et l'invention de codes pour former des langues secrètes et de méthodes pour déchiffrer des langues inconnues d'autre part. Il s'agira de pointer dans ces deux formes de réflexion sur le langage leurs propres ambivalences : le langage du corps est plus naturel, il est, pourtant, aussi plus matériel et donc médiatisé, il est de toute façon toujours à décrypter ; les polygraphies visent à donner des instruments pour coder et des clefs pour déchiffrer, elles n'en restent pas moins attachées au rêve d'une langue universelle, à l'âge où les langues nationales prennent le pas sur le latin.