Remarques sur l'usage des corpus en morphologie

Abstract

L'objet de cet article est triple. Il s'agira tout d'abord de rappeler en quoi l'accès à des ressources numérisées importantes a changé qualitativement la donne en morphologie. Il s'agira ensuite de montrer que ces ressources nécessitent un gros travail de mise en forme avant de pouvoir être exploitées et que les procédures de mise en forme demandent à être consignées avec soin car elles conditionnent les résultats des interrogations portant sur les données triées. Il s'agira enfin de constater que l'utilisation en masse de ressources numérisées n'abolit pas le recours au jugement des locuteurs, qui demeure indispensable quand il faut déterminer l'acceptabilité des formes, mais qu'elle le met en perspective par le jeu de l'attesté.