Les parlers croissantins d'Indre : un patrimoine linguistique original et méconnu

Abstract

Jusqu’au XXe siècle, sur tout ou partie du territoire de treize communes situées dans le sud-ouest du département de l’Indre, la majorité de la population a utilisé comme langue maternelle des parlers se rattachant à la zone du Croissant linguistique, caractérisée par la coexistence de traits typiques de l’occitan et des langues d’oïl. Ces parlers croissantins d’Indre (PCI), désormais menacés de disparition, restent aujourd’hui encore largement méconnus de la communauté scientifique comme du grand public. Le présent article a pour but de faire le point sur cette partie originale du patrimoine linguistique indrien.Dans une première partie, nous ferons le point sur le Croissant linguistique et les principaux traits qui le caractérisent. Puis, dans un second temps, nous présenterons les parlers croissantins d’Indre aujourd’hui, en détaillant notamment les localités où ils sont traditionnellement pratiqués et le nombre de locuteurs concernés. Nous proposerons également une classification des parlers connus et fournirons un bref aperçu des principaux travaux ayant visé à documenter les variétés du Croissant indrien. Après cela, dans une troisième partie, nous nous intéresserons à la situation sociolinguistique spécifique des parlers croissantins de l’Indre méridionale. Enfin, dans une quatrième partie, en nous fondant sur les apports de la dialectologie et de la, toponymie, nous nous emploierons à démontrer que les parlers croissantins ont vraisemblablement occupé dans le passé une partie beaucoup plus vaste du département de l’Indre que celle où l’on peut encore les observer aujourd’hui. Nous conclurons cet exposé en soulignant l’intérêt linguistique, culturel et patrimonial des variétés croissantines indriennes.