Ergativité and deixis contrapuntique des Midlands dans la topopoétique excentrique de Roy Fisher

Abstract

La ville de Birmingham occupe le pivot d’une métaphore centripète des points cardinaux en Angleterre. Or, du point de vue des habitants, la marginalisation historique de la région industrielle des Midlands a rendu quasi-inconcevable sa centralité. Dans l’après-guerre anglais, le poète le plus connu issu de ce centre inconcevable est Roy Fisher. Pionnier de la topopoétique néomoderniste du British Poetry Revival, ce pianiste de jazz incarne l’instabilité contemporaine dans la relation entre lieu et pensée. Sa poésie décentre le sujet poétique local par le biais de deux modalités apparentées : le contrepoint déictique et la dérive vers l’ergativité. Ce dernier terme désigne une structure syntaxique selon laquelle le sujet d’un verbe intransitif s’aligne avec l’objet d’un verbe transitif. Cette métaphore linguistique résume les déplacements de la transitivité et de la déictique effectués par la poésie de Fisher, qui réfracte ainsi la liaison entre les Midlands et le sujet poétique. Il s’agit d’une excentricité typique de sa ville d’origine.