CHispa: création d’outils pour l’exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques

Abstract

CHispa est un projet soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR-13-JSH3-0006ANR). Il est destiné, à partir de corpus de manuscrits de langue espagnole, à élaborer les outils numériques qui permettent d’exploiter des corpus hispaniques : CHispa vise à mettre en place une méthode pour faciliter l’exploitation des archives des écrivains contemporains. Les fonds d’archives concernés par ce programme viennent d’Uruguay et se trouvent actuellement en dépôt à Lille: il s’agit des archives d’auteurs contemporains qui ont produit dans un contexte de mobilité et de conflit (souvent provoqué par la contrainte politique) et qui témoignent de prises de positions importantes face aux événements marquants de l’histoire du XXème siècle. Leurs archives présentent donc un intérêt pour la recherche et l’histoire de la circulation des intellectuels entre l’Europe et les Amériques. Ces sources seront éditées dans le cadre du programme l’ANR CHispa, elles permettront d’aider à comprendre, ou à reconsidérer, les cartographies des mouvements exiliques qui ont été provoqués par les principaux conflits du XXème siècle ou la genèse des plus grands projets littéraires et artistiques.