«Divergências e convergências no filme A outra margem, de Luís Filipe Rocha»

Abstract

Dans A outra margem (2007), film de Luís Filipe Rocha, sorti en 2007, le réalisateur portugais raconte l’aventure humaine de plusieurs êtres renvoyés péremptoirement ou insidieusement vers les marges de la société, en raison de leur “déviance”, “handicap” ou “faute morale”. En effet, Ricardo, travesti homosexuel, Vasco, son jeune neveu trisomique, mais aussi, Maria, mère célibataire, et surtout le transsexuel Luís/Carla, représentent une différence, un écart par rapport à la norme établie (le modèle hétéronormatif, la logique productiviste, la morale traditionnelle). Dans ce film sur les marges, l’omniprésence symbolique du fleuve est essentielle: s’il est vrai que le fleuve sépare les personnages, c’est aussi sur ses berges que beaucoup de rapprochements ont lieu. Pour finir, même les “marginaux”, au départ assez éloignés les uns des autres, apprendront à mieux se connaître mutuellement et à accepter l’altérité de l’autre. Notons à ce propos que l’un des principaux ponts qui permettra de créer un lien entre ces personnages “différents” est l’expression artistique. Celle-ci fonctionne comme un élément capital dans l’affirmation-construction de leurs identités respectives.