« Au cœur du harem » et du métissage ...

Type de document :
Article dans une revue scientifique: Article original
URL permanente :
http://hdl.handle.net/20.500.12210/126470
Titre :
« Au cœur du harem » et du métissage linguistique d’Elisa Chimenti en italien : comparaison différentielle et décentrement linguistique
Auteur(s) :
Amenta, Pierpaolo [Auteur]
Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 [CECILLE]
Titre de la revue :
Al-Kīmīya
Varia
Pagination :
9-23
Éditeur :
Faculté de langues et de traduction de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth
Date de publication :
2025-01
ISSN :
2410-3128
Mot(s)-clé(s) :
Littérature marocaine d'expression française
Hétérolinguisme
Transculturalité
Phraséologie
Créativité langagière
Discipline(s) HAL :
Sciences de l'Homme et Société/Linguistique
Sciences de l'Homme et Société/Littératures
Résumé :
Cette contribution étudie la langue littéraire d’Elisa Chimenti (1883-1969), riche en xénismes, emprunts, en métaphores et en expressions idiomatiques qui découlent de son imaginaire transculturel et hétérolingue. Son roman ...
Lire la suite >
Langue :
Français
Comité de lecture :
Oui
Audience :
Internationale
Vulgarisation :
Non
Collections :
Source :
Harvested from HAL
Date de dépôt :
2025-03-17T03:24:40Z