Titre :

« Bien » ou « froid », traduire le son ou le sens ? Étude de la traduction de calembours chinois dans la pièce "Cha guan" de Lao She

Auteur(s) :

Brisset, Frédérique [Directeur de publication]
Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 [CECILLE]
Coussy, Audrey [Directeur de publication]
Loison-Charles, Julie [Directeur de publication]
Jenn, Ronald [Directeur de publication]
Zhang, Florence Xiangyun [Auteur]
Université Paris Diderot - Paris 7 - UFR Langues et Civilisations de l'Asie orientale [UPD7 UFR LCAO]
Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale [CRCAO]

Titre de l’ouvrage :

Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots

Éditeur :

Presses universitaires de Septentrion

Lieu de publication :

Villeneuve d'Ascq, France

Date de publication :

2019-04

ISBN :

978-2-7574-2461-2

Discipline(s) HAL :

Sciences de l'Homme et Société/Linguistique
Sciences de l'Homme et Société/Littératures

Langue :

Français

Audience :

Internationale

Vulgarisation :

Non

Collections :

• Centre d'Études en Civilisations Langues et Lettres Étrangères (CECILLE) - ULR 4074

Source :

Harvested from HAL