Title :

The Multiplicity of Third Space of Communication in Law

Author(s) :

Matulewska, Aleksandra [Auteur]
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu = Adam Mickiewicz University in Poznań [UAM]
Wagner, Anne [Auteur]
Centre de Recherche Droits et Perspectives du droit (CRDP) - ULR 4487

Journal title :

International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique

Abbreviated title :

Int J Semiot Law

Volume number :

34

Pages :

1225-1243

Publisher :

Springer Science and Business Media LLC

Publication date :

2021-07-03

ISSN :

0952-8059, 1572-8722

HAL domain(s) :

Sciences de l'Homme et Société/Droit

English abstract : [en]

Communication in law provides a space for alternatives, a Third Space, wherein boundaries between various systems are strongly anchored to a country’s language, history and societal development. Transfers, modifications, ...
Show more >Communication in law provides a space for alternatives, a Third Space, wherein boundaries between various systems are strongly anchored to a country’s language, history and societal development. Transfers, modifications, and integrations of such systems into other target languages may result in many effects of distortions and appropriations, reformulations and renewals as well as of misinterpretations in communication. Hence, Third Space is a necessary prerequisite for negotiation, transformation and translation from culture A to culture B, since it operates as a multi-stage dynamic where such mechanisms should be analyzed in a fair and equitable manner.Show less >

Language :

Anglais

Audience :

Internationale

Popular science :

Non

Administrative institution(s) :

Université de Lille

Collections :

• Centre de Recherche Droits et Perspectives du droit (CRDP) - ULR 4487

Research team(s) :

L’Équipe René Demogue

Submission date :

2022-05-03T12:49:46Z
2022-05-04T12:31:36Z