Recherche
Résultats 21-30 de 38
-
Book Review: ''Crossroads Poetics: Text, Image, Music, Film and Beyond, Michel Delville, Prague, Litteraria Pragensia, 2013, 258 p."
European Society for the Study of English ESSE, 12-12-2019, p. 79-81 -
« Langues et paroles au cinéma »
Textes et documents pour la classe; Au-delà des mots, langues et langages, SCEREN-CNDP (2002-2013), CANOPE (2014- ), INRDP (1967- ), 01-11-2016, 1106, p. 38-41Compte-rendu et recension critique d'ouvrage -
Le doublage audiovisuel, à l’épreuve du cosmopolitisme et de l’interculturalité
Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on films, comics and videogames, Universidad de Córdoba Press, Spain, 07-11-2019, 3Partie d'ouvrage -
Note de lecture: Florence LECA-MERCIER, Anne-Marie PAILLET, dirs, Le Sens de l’humour. Style, genres, contextes. Louvain-la-Neuve, Éd. Academia/Éd. L’Harmattan, coll. Au cœur des textes, 2018, 314 pages.
Presses Universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine, 01-10-2019, 427-429 -
« Bien » ou « froid », traduire le son ou le sens ? Étude de la traduction de calembours chinois dans la pièce "Cha guan" de Lao She
Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots, Presses universitaires de Septentrion, 04-2019Partie d'ouvrage -
Recension : la traduction littéraire comme création, Meta, 62, 3
Université de Rouen, 15-11-2018 -
Reconstruire la britannitude : la traduction des clichés dans Expo 58 (Jonathan Coe)
Parallèles, Université de Genève, 25-10-2018, 30; 2, 5-21Compte-rendu et recension critique d'ouvrage -
Le doublage, à la frontière entre traduction et adaptation ?
TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies, University of Alberta (Canada), 22-09-2017, 9; 2Compte-rendu et recension critique d'ouvragetexte intégral -
Noms de marque en traduction audiovisuelle : un cocktail pas très homogène
Palimpsestes. Revue de traduction, Presses Sorbonne Nouvelle, 01-10-2013, 26, 69 - 85Compte-rendu et recension critique d'ouvrage -
Recension : Traduire le théâtre, une communauté d’expérience, Céline Frigau-Manning, Marie Nadia Karsky (Dir.)Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017
Université de Rouen, 15-10-2017, http://www.cercles.com/review/r81/Frigau.html